Fiecare studiu, traducere sau recenzie va fi supus unei proceduri de evaluare intern și extern. După evaluarea internă a materialului științific de către redacția revistei Candela, studiul, traducerea sau recenzia va fi trimis(-ă) în format anonimizat spre evaluare externă la doi membri din comisia peer-review, având aceeași specializare cu domeniul studiului sau la interferențe. În funcție de răspunsul recenzorilor externi, studiul va primi unul dintre calificativele: propus spre publicare în forma inițială sau propus spre corectură/îmbunătățire. În cel de-al doilea caz, autorul va primi și observațiile membrilor.